01.2017 10

Что делать с ёлкой после праздников?

Подарите вашей новогодней ёлке вторую жизнь и сберегите тем самым окружающую среду.

Мэрия  предложила жителям города за вознаграждение отдать их рождественские ёлки для переработки. Данное предложение не распространяется на искусственные ёлки и ёлки с неснятыми украшениями.

Принцип прост:

  • Если вы живёте в Каннах, наберите телефонный номер 0810-021-022 (сервис «Allo Mairie+»);
  • оставьте заявку на 28 декабря 2016 года, 4, 6, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 23 или 27 января 2017 года.
  • Положите рождественскую ёлку внизу в заявленный день.

Собранные ёлки станут объектом валоризации[1].  Обращаем ваше внимание на то, что коммунальные службы будут вывозить искусственные ёлки вместе с другим бытовыми отходами.

Благодаря высокому уровню мобилизации горожан в январе 2016 года было собрано и пущено в переработку 1600 ёлок.

Долгосрочная акция Cannes21 — #MairiedeCannes

[1] Валоризация – совокупность мероприятий, направленных на получение экономической выгоды путём изменения характеристик отходов и последующим их использованием.

http://www.cannes.com/fr/actualites/annee-2016/decembre/que-faire-de-son-sapin-de-noel-apres-les-fetes.html

01.2017 10

Новый компьютерный томограф поступил в госпиталь города Канны

Мер города Канны Давид Лиснар посетил отделение визуализации городской больницы, где в торжественной обстановке в присутствии медицинских работников  ввёл в эксплуатацию  новый компьютерный томограф. Это оборудование  повысит качество ухода за больными.

Компьютерный томограф – передовая технология

«Я рад  ввести в эксплуатацию это оборудование. Оно результат нашей упорной работы», сказал Давид Лиснар во время посещения больницы. Новый томограф работает быстрее. Он  удобен для пациентов, функционирует без сбоев и выдаёт точные диагностические данные. «В больнице нашего города  уровень материально обеспечения, как в небольшом  больничном университетском центре», — не без гордости заключил Давид Лиснар.

Новые возможности для пациентов

Новое оборудование улучшит рабочее место врача-рентгенолога больницы города Канны и откроет новые возможности в диагностировании  коронарной недостаточности.  Давид Лиснар: «Новое оборудование – продукт высоких технологий и оно достойно нашего отделения визуализации, которое благодаря техническому оснащению и работникам, является инновационным и востребованным у жителей города.

Госпиталь/Медицина

Городской глава, пользуясь случаем, вновь обратил внимание на проблемы городской медицины. «Не возможно иметь надёжную систему здравоохранения, если относиться без должного внимания к городской медицине. Система здравоохранения не будет работать, если потенциальные пациенты не пойдут за  медицинской помощью в больницу. Поэтому крайне важно, чтобы больница получала поддержку. Медицина города должна пользоваться авторитетом у жителей. Для того, чтобы достигнуть успехов в работе, нужно иметь проекты и мы в нашей больнице их имеем», заключил Давид Лиснар.

http://www.cannes.com/fr/actualites/annee-2016/decembre/un-nouveau-scanner-a-l-hopital-de-cannes.html?search-keywords=un+nouveau+scanner

01.2017 09

Найденные вещи

Документы, удостоверяющие личность

Лица, проживающие в Каннах, будут извещены курьерской службой по их месту жительства.

Документы лиц, проживающих за рубежом, будут переданы в посольство или консульство соответствующей страны.

Мобильные телефоны

Следует указать марку телефона, номер пин-кода и наименование оператора мобильной связи.

Адрес обращения::

Канны, бульвар Карно, 45

Номер телефона: 04-97-06-40-00

E-mail:pmobjetstrouves1@ville-cannes.fr

График работы:

Понедельник – пятница: 8.00 – 18.00

Суббота: 8.00 – 16.00

 

В случае грабежа/разбойного нападения

Вы должны обратиться в подразделение Национальной полиции

Центральный комиссариат Национальной полиции:

1-е  Авеню де Грассе

Номер телефона:04-93-06-22-22

Факс: 04-93-68-13-05

 

http://www.cannes.com/fr/cadre-de-vie/securite-prevention/objets-trouves.html

01.2017 09

Мобильное приложение «Cannes Civique»

Пользователь бесплатного мобильного приложения «Cannes Civique» может быстро сообщить обо всех проблемах и инцидентах, которые он увидел в общественных местах: граффити, повреждение городского оборудования (скамейки, фонарные столбы и пр.), провалы грунта на шоссе, габаритные предметы на тротуаре, мусор, плохое освещение улиц и т.д.

«Cannes Civique» послужит дополнением к уже действующему сервису «Allo Mairie», с помощью которого жители  уведомляют власти города о происшествиях в общественных местах.

Вы можете загрузить мобильное приложение «Cannes Civique» на ваш смартфон или планшет с App Store, Google Play и Windows Store.  После того, как вы его загрузили, создайте учётную запись.

Инструкция по использованию приложения:

  1. Определите тип инцидента/проблемы. Сделайте фотографию или выберете изображение из вашей фототеки. Делать фотографию не обязательно, но рекомендуется для лучшего понимания инцидента/проблемы.
  2. Укажите место, где обнаружена проблема или произошёл инцидент. Служба геолокации на вашем смартфоне позволит вам автоматически установить это место.
  3. Введите дополнительную информацию и отправьте сообщение.

Если вы ещё не создали учётную запись, то приложение предложит вам её создать.

Все сообщения, отправленные вами, будут зарегистрированы в базе данных, которая отображает статус реагирования на них. Пользователи «Cannes Civique» могут видеть этот статус.

Вы можете изменить или удалить ваш профиль. Но следует иметь в виду, что будут удалены только данные, хранящиеся в смартфоне/планшете. Если вы хотите, чтобы были удалены ваши сообщения из базы данных службы «Allo Mairie», вам следует позвонить по телефону этой службы:  0 810 021 022.

http://www.cannes.com/fr/index/applications-mobiles/cannes-civique.html

01.2017 09

Леринские острова

Леринские острова – идиллические места, где природа осталась нетронутой. Они жемчужины Средиземноморья.

Леринские острова

На островах перед туристами открывается богатый флорой и фауной мир. Здесь туристы узнают о таинственной и запутанной истории Железной Маски, погрузятся в умиротворяющую тишину Леринского аббатства, которое служит обителью монахам-цистерцианцам. Тут всё притягивает  взор. Ступаем на берег! Паром подождёт!

Территория Леринских островов находится под защитой

Остров Святой Маргариты – самый большой из Леринских островов. Его протяжённость составляет три километра от пруда Батегье с его орнитологическим заповедником до крепости Конвента.  Общая протяжённость дорожек на острове составляет двадцать два километра. Здесь много небольших бухточек.  Остров находится в ведении Национальной службы охраны  лесов.

Длинна острова Сент-Онора составляет тысяча пятьсот метров, а ширина  четыреста метров. Он порос пинией (приморской сосной). Здесь располагается аббатство монахов-цистерцианцов.

http://www.cannes.com/fr/cadre-de-vie/mer-nautisme/iles-de-lerins.html?search-keywords=iles

01.2017 08

Занимательные Канны в цифрах!

Город Канны ассоциируется с самым престижным в мире фестивалем, который организуется каждый год в мае.

Но это не единственная причина, почему он привлекает более двух миллионов туристов в год.

Благодаря своему целительному средиземноморскому климату, живописным песчаным пляжам, и завораживающим видам на залив, Канны стали любимым местом отдыха аристократии и не только.

Постоянно здесь проходят разные конгрессы, семинары, светские мероприятие. Веселая светская жизнь кипит даже в зимнее время года.

Вот, только несколько ключевых цифр, характеризующих легендарный город:

  1. — Канны являются вторым французским городком фестивалей, которые проходят во Дворце Фестивалей и Конгрессов. Последний признан одним из лидеров Европы. Сегодня в нем вне кинофестиваля, проходят еще международный рынок музыкальной индустрии, международный фестиваль телевидения и разные выставки.
  2. — Канны второй деловой и бизнес-центр после Парижа.
  3. — Аэропорт Канн Мандельё, третий по осуществленным бизнес рейсам.
    1. в 2013 осуществил больше 68 867 рейсов;
    2. в том же году 9 873 пассажиров воспользовались его услугами.
  4. — Международный аэропорт Ницца Лазурный Берег находиться в 25 км от Канны по автостраде.

Аэропорт в основном используется для полетов в Сан Тропе, в Канны, в Монако, в Ниццу, а так же в соседнюю Италию.

Ницца Лазурный Берег третий аэропорт по величине пассажирских перевозок, после парижских аэропортов «Шарль-де-Голль» и «Орли».

С аэропорта в Канны можно добраться на экспресс автобусе под номером 210, часы работы (с 8:00 до 20:00), или на вечернем автобусе под номером 200.

Цена на экспресс автобус 210 стоит 22 евро. Поездка на нем до Канн длиться 45 минут.

Автобус номером 200 стоит всего 1,5 евро, но едет до Канн намного дольше, чем экспресс, примерно полтора часа.

Цена за такси с аэропорта Ниццы до Канны в среднем стоит примерно 60 -70 евро.

В аэропорту Ниццы можно также арендовать машину. Тогда вам не нужно будет беспокоиться о заказе такси или о поисках автобуса.

Парковочные места в Каннах

В Каннах есть 2300 платных, 6960 закрытых и подземных, а также 2350 мест для парковки двухколесных транспортных средств.

Платные парковки действуют с 9 до 12 и с 14 до19 по будням и в субботу

Вне указанных часов, по воскресеньям и по праздникам парковочные места бесплатны.

Плата за место зависит от парковочных зон, которые подразделяются на желтые, оранжевые и зеленые.

Первый час парковки в желтой зоне бесплатно. За два часа парковки в желтой зоне нужно заплатить 2 евро. В этой зоне максимально можно парковать машину четыре часа и за это берут 3 евро.

20 минут парковки в зеленой зоне бесплатно, а в оранжевой зоне стоит 0,40 евро.

За два часа парковки в этих зонах нужно заплатить 3 евро.

Размещение в Каннах

В Каннах есть 100 отелей, в которых насчитывается более 5500 комнат. Из них

  • 6 отелей с пятью звездами (1 442 комнат)
  • 32 отеля с четырьмя звездами (2 349 комнат)
  • 28 отелей с тремя звездами (823 комнат)
  • 33 отеля с двумя звездами (847 комнат)
  • 2 отеля с 1 звездой (24 комнат)
  • 2 отеля без звезды (36 комнат)

Самые высокие цены в отелях бывают с мая по сентябрь, и нужно быть готовым тому, что комната в трех звездном или четыре звездном отеле обойдется вам 200 евро.

Номера в пятизвездочных  отелях стоят, начиная с 350 евро.

Самые доступные цены бывают в феврале. Таким образом, если планировать поездку в январе вполне можно получить номер и за 35 евро.

В Каннах кроме отелей есть более 32 вилл и апартаментов, в которых насчитывается  2492 комнат.

Арендовать апартаменты и виллы дело не дешевое. Ведь они рассчитаны на состоятельных людей.

Но это не означает, что снять дом или квартиру в Каннах не досягаемо для людей средним достатком. Наоборот, здесь вполне можно найти жильё с любим бюджетом. Только аренду нужно запланировать заранее.

Канн обилен развлекательными местами.

Здесь насчитывается более 20 баров, дискотек и ночных клубов.

Ночные клубы просты магнит для любителей острых ощущений. Здесь делают все, чтобы атмосфера для вас была захватывающая и заряжала позитивной энергией.

Только нужно помнить, что в некоторые бары и клубы просто так не войти, нужно соблюсти  дресс — код и пройти фейс-контроль.

В Каннах насчитывается около 500 ресторанов и кафе. Они сосредоточены вдоль набережной и у основных туристических достопримечательностей. Здесь можно найти как традиционные французские блюда, так и блюда других стран.

Цены в кафе и ресторанах не высокие. Тут вполне можно за несколько евро заказать себе кофе, или пообедать уложившись в 20 евро.

Только любителям высокой кухни нужно будет раскошелиться, потому что цены в таких ресторанах не низкие.

Популярным местом для отдыха приезжих остаётся казино. С XX века Канны считаются европейской столицей игр.

В Каннах три главных казино: казино Croisette, прославленный Palm Beach и роскошный Les Princes.

Каждое учреждение отличается своей изысканностью и элегантностью. Поэтому здесь так любят собираться игроки со всего мира.

Пляжи в Каннах

Золотые пляжи Канн заманивают туристов со всего мира. Все пляжи в Каннах песчаные, и тянуться вдоль 8 км. Они называются золотым из-за микрочастиц в песке, которые сверкают под солнцем.

Солнце здесь светит 300 дней в году. Температура воздуха в летнее время достигает +25…+30оС, а в зимнее – не ниже + 10 о C.

В Каннах есть 33 частных , 13 общественных  и 2 государственного пляжа.

Как правила, частные пляжи принадлежат отелям. В день за них нужно заплатить от 15 евро за человека. За эти деньги можно воспользоваться душем, раздевалкой, туалетом. Шезлонги расставлены вдоль берега.

В частных пляжах также работают массажные салоны, различные рестораны и фотографы.

Есть специальные игровые площадки для детей. Здесь квалифицированный персонал предлагает свои услуги по присмотру детей.

Частные пляжи идеально чисты и территория тщательно охраняется.

Взрослые могут побаловать себя различными водными развлечениями, такие как дайвинг, каякинг, виндсерфинг, кайтсерфинг, катание на водном мотоцикле, прыжки с парашютом. И это далеко не исчерпывающий список.

Общественные пляжи бесплатны. Нужно только заплатить за шезлонг и зонтик. Здесь предлагаются разные развлечения и очень удобны для отдыха с семьей.

Острова Леринс

Острова Леринс драгоценная находка для туризма. Воды для купания здесь отличаются высоким качеством, что обусловлена богатой морской флорой.

Острова Леринс включает в себя остров Сент — Онора и  остров Сент-Маргерит, а также несколько необитаемых островков и скал.

Остров Сент-Маргерит самый крупный. Его длина с востока на запад составляет 3 км, а площадь  210 гектаров.

Большая часть Сент-Маргерит покрыта лесами. Он особенно понравиться любителем природного туризма.

Еще Сент-Маргерит славится крепостью, где содержался «Железная маска».

Остров Сент-Онора имеет площадь 40 гектаров, а его длина составляет 1,2 км.  Остров назван в честь святого Гонорате, который основал здесь католический монастырь.

На остров  совершались многочисленные вторжения врагов, вследствие которого монастырь был разрушен 1788 году. В 1869 усилиями монахов монастырь вновь восстановился на руинах первого.

Сегодня она активно функционирует. Монахи здесь производят вино и ликеры высокого качества.

01.2017 08

Весёлое рождество в Каннах

На Аллеях Свободы Мэрия организовала Рождественский городок. Сверкают огни, играет музыка, в воздухе витают ароматы жареных  блинов, чуррос и горячего вина. Лавки ремесленников и кондитеров зазывают покупателей. Рождественских городок будет работать до 2-го января 2017 года.

Рождественский городок, ледовая арена, анимации, иллюминации

Власти города приглашают и детей и взрослых праздновать новогодние праздники в Рождественском городке. Около шестнадцати торговых заведений предложили публике широкий ассортимент товаров. Взрослых и детей ждут на   культурно-развлекательных мероприятиях. В городок можно попасть только через один вход (на углу Гран Кафе), который охраняется агентами Муниципальной полиции.

Не забудьте посетить ледовую арену, чья площадь составляет четыреста квадратных метров. Здесь будут  демонстрироваться программы ледового шоу, а также проводиться культурно-развлекательные мероприятия.  С 10.30 до 12.30 вход для детей в возрасте от четырёх до десяти лет будет бесплатным. В этом году предусмотрено такое новшество, как участие аниматора в период школьных каникул.

Улицы засверкают праздничными огнями и наполнятся весёлой музыкой. Город захватят  персонажи Уолта Диснея. Разноцветные огни над улицами, в витринах магазинов сообщат прохожим о приближении Рождества. На холме Сюкэ (исторический памятник) появятся гигантские светящиеся буквы, образующие название города – «голливудский намёк» на семидесятилетие Каннскому фестивалю.

http://www.cannes.com/fr/actualites/annee-2016/decembre/joyeux-noel-a-cannes.html

01.2017 07

Обеспечение безопасности и предупреждение

Безопасность имущества и самих граждан – находятся в центре внимания всех структур города, в том числе и муниципальной полиции, силы которой оберегают граждан и их имущество от преступных посягательств. Муниципальная полиция оказывает оперативную поддержку силам Национальной полиции и действует с ней в тесном сотрудничестве. Муниципальная полиция действует в круглосуточном режиме.

Муниципальная полиция : новая служба

В сентябре 2012 года было образовано новое подразделение Муниципальной полиции – Служба обеспечения качества жизни. Создание этого подразделения было продиктовано необходимостью усиления полицейского присутствия в кварталах, предупреждения правонарушений и оказания помощи потерпевшим лицам. Новая служба объединила участки и посты Муниципальной полиции. Задачи Службы обеспечения качества жизни: слушать, помогать, объяснять, предупреждать и разубеждать.
Четыре участка новой службы:
Север: участоки полиции Карно и Риу
Центр: участок полиции Набережной Сент-Пьер и Сюкэ.
Юг: участок полиции Ваутрин и Республики.
Восток: участок полиции Сентр Бока, Сент-Жанн и Рангуин.

Видеозащита: два значимых элемента

Центр городской защиты и диспетчерский пункт – два значимых элемента в обеспечении безопасности города Канны. Центр городской защиты города Канны – один из важнейших субъектов видеозащиты Франции: в его ведении находится пятьсот видеокамер, одна камера приходится на сто сорок семь жителей. Центр служит хорошим подспорьем силам безопасности в выявлении уголовных преступлений и антиобщественных проявлений на территории города Канны. Данный центр работает в круглосуточном режиме без выходных дней.
Диспетчерский пункт координирует работу патрульных нарядов и принимает телефонные сигналы.

Конное подразделение

Конные патрули, разъезжающие на великолепных лошадях, в центре и в других районах города привлекают внимание горожан и гостей города.

Служба защиты окружающей среды

Служба защиты окружающей среды — особое подразделение Муниципальной полиции города Канны. Её задача состоит в том, чтобы бороться с антиобщественными проявлениями в целом, нарушениями тишины, загрязнением воздуха, нарушениями эстетики, несанкционированным выбросом мусора. Короче говоря, Экологическая служба борется со всеми проявлениями, нарушающими качество жизни, и принимает меры по сохранности нашей природы.

Муниципальная полиция:
2 Сен-Пьер Причал
06400 Канны
Телефон «горячей линии»: 0800117118 (звонок бесплатный)

Муниципальная полиция – участок полиции Сент-Маргарет
Иль Сент-Маргерит
Леринс
06400 Канны
Телефон: 04 93 99 52 19, доб 3102
Телефон «горячей линии»: 0800117118 (звонок бесплатный)

Муниципальная полиция – участки полиуии Режи д’Этат и Сектёр Карно
45 бульвар Карно
06400 Канны
Телефон: 04 97 06 49 14 — 04 92 98 99 38
Телефон «горячей линии»: 0800117118 (звонок бесплатный)

Муниципальная полиция – Сектёр Бокка Центр
25/33 проспект Франциска Тоннер
06150 Ля Бокка
Телефон: 04 93 48 37 79
Телефон «горячей линии»: 0800117118 (звонок бесплатный)

Муниципальная полиция – Сектёр Бокка Норд – участок полиции Рангуи
9 Авеню Виктора Гюго
06150 Ля Бокка
Телефон: 04 93 48 61 28
Телефон «горячей линии»: 0800117118 (звонок бесплатный)

Муниципальная полиция – Сектёр Бокка Норд – участок полиции Сент-Жанн/Ля Фрайэр
Шемэ Женеврие
06150 ля Бокка
Телефон: 04 93 48 61 14
Телефон «горячей линии»: 0800117118 (звонок бесплатный)

Муниципальная полиция – Сектёр Сентр-Вилль
2-я Набережная Сен-Пьер
06400 Канны
Телефон: 0800117118
Телефон «горячей линии»: 0800117118 (звонок бесплатный)

Муниципальная полиция – Сектёр Републик
22-я улица Симона Хаддада
06400 Канны
Телефон: 04 93 99 54 91
Телефон «горячей линии»: 0800117118 (звонок бесплатный)

Муниципальная полиция – Сектёр Риу
20-й бульвар Дю Риу
06400 Канны
Тел: 04 92 59 30 19
Телефон «горячей линии»: 0800117118 (звонок бесплатный)

Муниципальная полиция – Сектёр Сюке
3-й проход через Башню
06400 Канны
Телефон: 04 93 99 99 29
Телефон «горячей линии»: 0800117118 (звонок бесплатный).

Муниципальная полиция – Сектёр Вотрен
1-й бульвар генерала Вотрена
06400 Канны
Телефон: 04 93 94 64 71
Телефон «горячей линии»: 0800117118 (звонок бесплатный).

Служба защиты окружающей среды
Телефон «горячей линии»: 0800117118 (звонок бесплатный) (Муниципальная полиция)
Телефон: 0810021022 (тариф локальный – «Allo Mairie»)

Телефонные номера экстренных служб

Дежурный пост полиции:
Телефон: 17

Служба по борьбе с пожарами и оказанию помощи:
Телефон: 18

Служба скорой медицинской помощи:
Телефон: 15

01.2017 07

Бульвар du Midi Louise Moreau на Рождество

Приходите за праздничным настроением на бульвар du Midi Louise Moreau! 25 декабря с 11 до 17 часов здесь состоятся праздничные рождественские гуляния.

Бульвар du Midi Louise Moreau на Рождество

Все желающие смогут по своему вкусу украсить деревья на набережной, поэтому не забудьте принести с собой красочные игрушки. Приветствуются любые украшения, особенно изготовленные своими руками. Кстати, в этот день улица станет полностью пешеходной.

Добавим, что в рамках проекта Boccacabana, включающего в себя и эту рождественскую акцию, Канны значительно преобразились: на побережье появилось много новых прогулочных зон и удобных парковок, были созданы условия для занятий спортом на свежем воздухе. Все проведенные мероприятия положительно сказываются на уровне жизни и здоровье жителей и гостей города.

01.2017 07

Электрические транспортные средства в Каннах

Город Канны строго придерживается курса устойчивого экономического развития с учетом сохранения экологической обстановки. Именно поэтому недавно здесь было закуплено семь электрических транспортных средств, которые не загрязняют окружающую среду.

Любопытно, что в феврале 2015 года город стал победителем первого конкурса проектов «Территория позитивной энергии для зеленого роста». Канны получили грант в размере 500 000 евро из общего призового фонда в 2 млн евро для финансирования проектов в области энергетики. Благодаря гранту приобретение семи электромобилей стало возможным.

«Мы единственный муниципалитет в регионе, получивший субсидии в рамках этой программы», – подчеркнул президент регионального комитета по туризму Лазурного Берега Давид Лиснар.

Полученные деньги в Каннах потратили не только на покупку автомобилей: город также приобрел три электрических самоката, здесь появились новые дороги и удаленное управление уличным освещением.

«Чтобы всегда быть на шаг впереди и отвечать современным критериям успеха, мы обязаны бороться. Я доволен работой коммунальных служб города», – отметил Лиснар.

По его словам, с 2014 года в Каннах сократилось количество государственных морских транспортных средств – сегодня их 113. Чиновник подчеркнул, что это была вынужденная рациональная мера.

«Снизив эксплуатационные расходы, мы таким образом защитим налогоплательщиков. Ведь государственная служба должна быть надежной в финансовом отношении, а это возможно лишь при том условии, что экономика и экология идут рука об руку друг с другом», – заключил Давид Лиснар.

Страница 2 из 512345