12.2017 06

Где на мысе Антиб можно увидеть рождественские ясли? 

В это воскресенье на плато La Garoupe на мысе Антиб, во Франции была торжественно открыта серия рождественских экспозиций. Подробнее »

02.2017 27

«Зелёные зоны»: парки и сады

Природа Канн поражает своей уникальностью. Город расположен на берегу Средиземного моря, с одной его стороны расположен роскошный песчаный пляж, а с другой горный массив Эстрель (приморские Альпы) и цепь живописных холмов.

Администрация города Канны уже более десяти лет прилагает усилия по развитию экологически благоприятной среды, созданию города-сада.

Служба охраны зелёного фонда

В управлении Службы охраны зелёного фонда находятся девяносто три гектара городской территории, разделённые на двести участков, а также восемьдесят гектаров городского леса (Круа-де-Гардэ — коммунальная собственность) и двадцать гектаров земли в регионе.

Данная служба занимается также выращиванием декоративных цветов и травянистых растений в общественных зданиях и на прилегающей к ним территории. Устойчивое управление «зелёными зонами»

Лимитированное расходование воды

Органы власти коммуны, и в особенности Служба охраны зелёного фонда, понимают необходимость бережного отношения к водным ресурсам, а также ведения политики устойчивого развития города. В связи с этим принимаются меры по снижению расходования воды:

  • установка счётчиков для обнаружения перерасхода воды;
  • разведение средиземноморских растительных культур (маквис, гаррига и прочее);
  • мульчирование почвы для снижения испарения воды и полезных микроэлементов;
  • информирование населения о необходимости бережного отношения к «зелёным зонам»;
  • обучение персонала коммунальных служб.

Совершенствование биологического контроля посредством посадки натуральных аттрактантов (растений ловушек)

  • установка двухсот скворечников в городе и Круа-де-Гардэ;
  • установка домиков для ежей;
  • установка сорока феромонных ловушек против походных шелкопрядов;
  • разведение божьих коровок для борьбы с пальмовой подушеницей (разновидность тли);
  • разведение божьих коровок и златоглазок для борьбы с травяной вошью;
  • установка домиков (убежищ) для насекомых с целью создать им благоприятную среду;
  • установка искусственных гнездилищ для летучих мышей;
  • разведение гамбузий обыкновенных для борьбы с личинками москитов в городских акваториях.

[1]Мульчи́рование — поверхностное покрытие почвыы му́льчей (англ. mulch) для её защиты и улучшения свойств. Функцию мульчи могут выполнять самые разнообразные материалы. Мульчирование является одним из наиболее эффективных способов поддержания здоровья растений.

[2] Метод борьбы с вредителями с использованием естественных врагов вредителей, безопасного для других насекомых и растений.

02.2017 22

Новая станция в Каннах

Депутаты Муниципального совета города Канны единогласно проголосовали за строительство новой станции TGV/TER в районе Ля Бокка. 10-го октября 2016 года состоялись обсуждения крупных проектов, которые повлияют на дальнейшую судьбу района. Для того, чтобы люди лучше узнали об этих проектах, место обсуждения было перенесено в самый центр района Ля Бокка.

Новая станция в Каннах

Особое внимание было уделено проекту, который представляет важное значение для города и его жителей. «Сегодня мы выскажемся в поддержку этого проекта. Он очень нам нужен. Мы закончим его в 2030 году»,-заявил городской голова во время презентации проекта «la Ligne Nouvelle Provence Cote d’Azur (LNCPA)» на общественных слушаниях.

Строительство новой станции (вместо станции, расположенной на береговой линии) внесёт значительный вклад в развитие коммуны – заявление, не подкрепленное первоначальным проектом, но которое мэрия города Канны отстаивала перед Департаментом развития Национальной сети железных дорог Франции, застройщиком объекта. По этой причине Администрация проекта «la Ligne Nouvelle Provence Cote d’Azur (LNCPA)» вынесла на общественные слушания новую схему железной дороги.

Что касается Давида Леснара, ревностного защитника проекта, то для него включение в проект района Ля Бокка прекрасная новость. Он призвал жителей города поддержать проект, в частности путём изъявления своего мнения на общественных слушаниях и на официальном сайте города Канны.

«Эта новая станция упростит жизнь пассажиров, улучшит привлекательность города и внесёт свой вклад в развитие города и в первую очередь района Ля Бокка», — отметил городской голова и перечислил доводы в пользу строительства новой железнодорожной инфраструктуры на месте участка «Cannes Marchandises» в районе Ля Бокка.

Почему Ля Бокка?

Больше всего пассажиров. По сравнению с другими коммунами востока Морских Альп в Каннах больше всего людей, которые перемещаются по железной дороге на длинные расстояния, выходящие за пределы региона Прованс-Альпы-Лазурный берег.

Исключительная ситуация. Площадь участка «Cannes Marchandises» составляет около 24 гектаров на юго-западе коммуны, на въезде в город (полоса глубиной двести метров и длинной одна тысяча триста метров на прибрежной линии). Территория находится в собственности Национальной сети железных дорог Франции. Она используется, в частности, как площадка для технического обслуживания и складского хранения и , буквально, отрезает район Ля Бока от других частей города. Со слов главы города: «Строительство новой станции TGV/TER на этой территории обеспечит гармоничное и качественное развитие района Ля Бокка».

Доступность региональных, национальных и европейских центров. Создание новой железнодорожной станции обеспечит районам Лерин и Грасс преимущество транспортной доступности, благодаря удобному расположению поблизости от второго коммерческого аэропорта Франции. Новая линия будет соединена с национальными и европейскими железнодорожными сетями. «Проект должен способствовать развитию, в том числе и туристическому, территорий нашего департамента. Новая железнодорожная линия разгрузит автомобильные дороги и аэропорт», — сказал Давид Лиснар, отстаивая проект, — «Строительство новой линии и модернизация действующей в корне улучшит транспортную доступность Морских Альп, а также создаст более благоприятные условия для поездок на дальние расстояния во всём регионе Прован-Альпы-Лазурный берег».

Строительство пересадочной железнодорожной станции. Станция TGV/TER района Ля Бокка будет важным транспортным узлом. Отсюда можно будет доехать до аэропорта, кампусов Университета, городка предпринимателей, кинематографического комплекса, центра города, береговой линии (была недавно реконструирована в рамках проекта «Боккарабана»), АнсальдоБреда (городок ремесленников и центр мореплавания).

Поддержите коммунальный проект

Данный проект — это реальная возможность для коммуны и Национальной сети железных дорог Франции предоставить жителям и предприятиям города надёжные и постоянные услуги железнодорожного транспорта..

В слушаниях, посвящённых проекту «la Ligne Nouvelle Provence Cote d’Azur (LNCPA)» принимают участие органы местного самоуправления, субъекты социально-экономической деятельности, жители города.

Давид Лиснар призвал жителей города выразить свою поддержку проекту путём подписания он-лайн петиции.

02.2017 14

Назад в детство или фестиваль игр в Каннах

«Казаки-разбойники» и «Дочки-матери», «Прятки» и «Догонялки» — кому не знакомы названия этих детских игр, о которых мы до сих пор вспоминаем с затаившемся в глубине душе наивным азартом. Серьёзная жизнь взрослого оставляет совсем немного времени на беззаботность и веселье. Вернуться в детство невозможно?

Ничего подобного! Кажется, что в Каннах на Лазурном Побережье Франции становится реальным осуществление любой мечты!

Начиная с 1987 года, на постоянной основе в феврале на несколько дней город превращается в блистательную «столицу игр», которым здесь посвящен целый фестиваль международного уровня (Festival International des Jeux).

В 2017 году в тридцать первый раз Канны будут принимать геймеров всех возрастов, желающих увидеть, узнать и даже почувствовать самые свежие новинки в игровой индустрии.

Мероприятие состоится в период с 24 по 26 февраля и традиционно будет проходить во Дворце Конгрессов (Palais des Festivals et des Congrès). В рамках фестиваля будут представлены игры более чем из 30 стран мира. По итогам конкурса лучшим авторам и разработчикам будет вручена престижная награда «Золотой туз».

Можно без сомнения утверждать, что все игроки мира и просто интересующиеся соберутся в Каннах на это уникальное событие, открывающее для каждого гостя целую вселенную всевозможных геймерских развлечений. Любой взрослый, не говоря уже о детях, не сможет сдержать восторга от многообразия представленных традиционных и классических игр, видеоновинок и моделированных аркад, коллекционных изданий и ориентированных на творческое мышление и логику предложений, карт, ролевых, фантастических и совершенно непредсказуемых интерпретаций.

В рамках этого исключительного фестиваля в Каннах, независимо от того, пришли ли вы в одиночку, с друзьями или семьей, всегда можно выбрать игру на свой вкус. Гости примут участие во всевозможных турнирах, специально подготовленных развлечениях, конкурсах и даже ролевых играх-спектаклях, увидят презентации новинок и гейм-шоу, познакомятся с разработчиками, аниматорами и иллюстраторами собственных любимых компьютерных развлечений.

Новые рестораны и кафе, предлагающие забавные тематические угощения, приятно дополнят атмосферу праздника и отдыха для вас. Детский восторг, азарт и хорошее настроение здесь обеспечены!

Добро пожаловать в увлекательный мир игр, в Канны в феврале!

02.2017 07

Cannes + Google – формула практичности и привлекательности

Две подписи определили цифровое будущее города Канны. В четверг вступил в силу договор, заключённый между Администрацией города Канны и корпорацией «Google». «Этот договор – первое соглашение такого рода во Франции. Цель заключения договора в том, чтобы устранить «цифровую пропасть», сделать жизнь более практичной, а город более привлекательным», — резюмировал мэр города Канны Давид в присутствии генерального директора «Google-France».

Образцовый город … цифровой

Цель этого рамочного договора в том, чтобы упрочить  положение города Канны на международном уровне, помочь местным жителям интегрироваться в информационное пространство, а также сделать конкурентоспособными местные предприятия. «Этот договор – продукт работы нашей коммуны», — прокомментировал городской глава, — «Канны имеют мировое значение, и мы должны удерживать их на этом уровне и впредь. Это и смысл нашей ассоциацией с «Google.» Я хочу, чтобы цифровая модель нашего маленького, космополитического городка стала образцом для подражания».

Судя по всему, предложения и чаяния были услышаны гигантом технологического сервиса. «Прошёл уже почти год с того момента, как мы с мэрией города Канны начали преобразования. Давид Лиснар отстоял своё видение города. Его идеи конкретны, практичны, экономичны», — резюмировал», — Ник Лидер, — «Я должен заявить, что я убеждён и покорен его энергичными действиями».

После первой встречи в январе 2016 года представители мэрии и корпорации «Google» подготовили прогноз  и план расширения услуг цифровых сервисов. В рамках партнёрских отношений между городом и «Google-France» будут запущены дистанционные услуги, ориентированные на самый широкий круг пользователей.

Для профессионалов

В июне  2016 года команды «Google pour le pros» провели , бесплатные тренинги с более чем 260-ю коммерсантами с целью создать или модернизировать их цифровые презентации на сервисе «Google My Business».

Со своей стороны мэр города Канны Давид Лиснар организует мероприятия по информированию и обмену опытом по  использованию «Google pour le pros» и запустить тренинги для коммерсантов и профессиональных объединений на базе действующих в коммуне ассоциаций. «В таком городе, как Канны, где много предприятий малого бизнеса  нужно создать цифровой доступ к инструментам развития. В отношении цифровых технологий довольно много неопределённостей. Нужно помочь коммерсантам, которые не понимают преимуществ цифровых сервисов», — заключил Давид Лиснар.

Для трудоустройства

Система «We Tech Care» корпорации «Google» в ближайшее время запустит первую неавтономную платформу «CLICNJOB», которая поможет молодым людям, испытывающим сложности, связанные с их интеграцией в профессиональную среду. Здесь «Google-France» сотрудничает с городом Канны и командами «We Tech Care» в целях продвижения платформы «CLICNJOB» на местном уровне.

Для студентов

            Бесплатная образовательная программа «Digital Active» позволит выпускникам учебных заведений получить профессию в сфере информационных технологий. На рынке труда такие специалисты очень востребованы.

При наличии согласия администраций университетов-партнёров мэрии города Канны  корпорация «Google» запустит образовательную программу  «Digital Active»на сайте. Мэрия города Канны свяжет  команды «Google France» со своими партёрами-университетами, а так же учреждениями второго образования, которые действуют на территории коммуны и предлагают образовательные услуги в форме  «пост-бак».

Повышение значимости

Благодаря приложению «Street View» его пользователи могут определить свой маршрут движения, как в крупных городах, так и труднодоступных местах. В Каннах «Google» в ближайшее время сделает доступными для посещения в виртуальном режиме символические места города.  Туристы со всего мира  смогут заранее с ними познакомиться и спланировать свои экскурсии. Корпорация «Google» уже недавно преобразовала в цифровую форму некоторые природные места города Канны, которые станут доступными широкому кругу пользователей в течение 2017 года.

Доступ к культуре и искусству

«Google Arts & Culture»  уже сотрудничает с 1 200 культурными образованиями из семидесяти стран мира и намерен упростить доступ к культуре всем желающим, предоставив возможности полюбоваться культурным наследием в режиме он-лайн.

В  рамках партнёрских отношений с мэрией города Канны Институт культуры корпорации «Google» будет сотрудничать с учреждениями культуры города Канны для публикации в режиме он-лайн объектов культуры и искусства, которые хранятся в музеях города Канны, демонстрации пользователям приложения самих каннских музеев, а также знаковых мест и монументов в режиме виртуальной реальности.

Объекты транспорта коммуны

Приложение «Google Maps» адаптировано для 18.000 городов и функционирует на более, чем шестидесяти языках.

            В августе 2016-го года Администрация города Канны и «Google France» подписали договор, предусматривающий, в частности, запуск приложения «Transit» для городской территории, которая обслуживается транспортной компанией «Palm Bus». Это делается для того, чтобы интегрировать все данные сервиса в приложение «Google Maps» и позволить пользователям читать их на смартфоне, ноутбуке или мобильном телефоне и, таким образом, содействовать развитию транспортной системы коммуны.

Город Канны в приложении «Smart City»

В рамках проекта «Smart City», предложенного Давидом Лиснаром, мэрией города Канны разработано множество дистанционных функций для упрощения пользования дистанционными услугами, а также перевода экономических и  финансовых отношения в Интернет. Интернет открыт для широкой публики, школ, детских садов, он-лайн магазинов и пользователей мобильными приложениями…

«Канны должны быть городом с передовыми технологиями», — резюмировал городской глава, — «Городом, который даст возможность своим жителям пользоваться лучшими из лучших сервисов. Наша задача в том, чтобы упростить использование доступа к муниципальным он-лайн сервисам, и, прежде всего, к ресурсам культуры нашего города. В городе должны быть самые высокотехнологичные сервисы».

02.2017 04

Строительство школы на авеню Бруссай

На авеню Бруссай строят школу,  возведение которой было задумано  в рамках проекта реконструкции и благоустройства  района. Мэр города Канны Давид Лиснар проинспектировал ход строительных работ.

Уже в 2018 году маленькие жители города Канны пойдут учиться в эту школу.

Образование: качество, комфорт и безопасность

Действующий глава городской администрации придаёт большое значение образованию: «В списке приоритетов нашей финансовой политики образование и будущее молодого поколения  стоят на первом месте. Наша задача состоит в том, чтобы сделать обучение в школах безопасным, комфортным и интересным. Дети должны иметь все условия для хорошей учёбы».

«Мы украсим и благоустроим район», — Давид Лиснар.

Строительство новой школы поспособствует благоустройству и реконструкции близлежащих улиц: появятся дополнительные парковочные места,  будут высажены деревья и прочее.

02.2017 02

Спорт для детей

Приобщение детей к спорту – важная задача администрации города Канны. В городе сооружаются спортивные детские площадки, организуются спортивные секции, проводятся спортивные мероприятия в школах. Подробнее »

01.2017 11

Электромобили: Канны переключились на вторую передачу

В рамках мероприятий по экологически безопасному и рациональному социально-экономическому развитию мэрия города Канны закупила семь транспортных средств, которые не загрязняют окружающую среду и экономны в эксплуатации. Проект мэрии всецело соответствует Второй стратегии «Программы на XXI век», принятой ООН в 1992 году.

….польза окружающей среде

В феврале 2015 года мэрия города Канны стала лауреатом первого конкурса проектов «Территория с позитивной тенденцией развития «зелёных технологий». Городу была выделена субвенция в размере пятисот тысяч евро (в общей сложности город получит два миллиона евро) для финансирования проектов по переходу на «зелёные технологии».  На эти деньги, в частности, были приобретены  семь электромобилей. «Из всех коммун нашего региона только мы получили эту субвенцию», — отметил  Давид Лиснар во время своей инаугурации на пост мэра.

… польза налогоплательщикам города Канны

2016 год выдался насыщенным на проекты в сфере экологически безопасного и рационального социально-экономического развития. За счёт выделенных в 2015 году пятисот тысяч евро построены переходы для пешеходов в нижней долине реки Сиан, приобретены два небольших электромобиля, три трёхколёсных грузовых мотороллера, установлено дистанционное управление уличным освещением, а также введены в эксплуатацию устройства контроля площадок  выгрузки и загрузки грузовых автомашин в центре города. «Необходимо работать, соответствовать предъявляемым критериям, быть на шаг впереди. Я благодарю службы мэрии за их работу», -сказал Давид Лиснар, — «С 2014 года мы сократили наш автопарк на сто тринадцать автомашин. Такое сокращение было продиктовано необходимой рационализацией». В конце своей речи Давид Лиснар отметил: «Защита налогоплательщика, кроме всего прочего, подразумевает снижение эксплуатационных расходов. Коммунальные службы должны быть достойными доверия в расходовании средств». Когда экология и экономика хорошо ладят друг с другом…

 

Условия жизни                                                  14 декабря 2016

01.2017 10

Что делать с ёлкой после праздников?

Подарите вашей новогодней ёлке вторую жизнь и сберегите тем самым окружающую среду.

Мэрия  предложила жителям города за вознаграждение отдать их рождественские ёлки для переработки. Данное предложение не распространяется на искусственные ёлки и ёлки с неснятыми украшениями.

Принцип прост:

  • Если вы живёте в Каннах, наберите телефонный номер 0810-021-022 (сервис «Allo Mairie+»);
  • оставьте заявку на 28 декабря 2016 года, 4, 6, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 23 или 27 января 2017 года.
  • Положите рождественскую ёлку внизу в заявленный день.

Собранные ёлки станут объектом валоризации[1].  Обращаем ваше внимание на то, что коммунальные службы будут вывозить искусственные ёлки вместе с другим бытовыми отходами.

Благодаря высокому уровню мобилизации горожан в январе 2016 года было собрано и пущено в переработку 1600 ёлок.

Долгосрочная акция Cannes21 — #MairiedeCannes

[1] Валоризация – совокупность мероприятий, направленных на получение экономической выгоды путём изменения характеристик отходов и последующим их использованием.

http://www.cannes.com/fr/actualites/annee-2016/decembre/que-faire-de-son-sapin-de-noel-apres-les-fetes.html

01.2017 10

Новый компьютерный томограф поступил в госпиталь города Канны

Мер города Канны Давид Лиснар посетил отделение визуализации городской больницы, где в торжественной обстановке в присутствии медицинских работников  ввёл в эксплуатацию  новый компьютерный томограф. Это оборудование  повысит качество ухода за больными.

Компьютерный томограф – передовая технология

«Я рад  ввести в эксплуатацию это оборудование. Оно результат нашей упорной работы», сказал Давид Лиснар во время посещения больницы. Новый томограф работает быстрее. Он  удобен для пациентов, функционирует без сбоев и выдаёт точные диагностические данные. «В больнице нашего города  уровень материально обеспечения, как в небольшом  больничном университетском центре», — не без гордости заключил Давид Лиснар.

Новые возможности для пациентов

Новое оборудование улучшит рабочее место врача-рентгенолога больницы города Канны и откроет новые возможности в диагностировании  коронарной недостаточности.  Давид Лиснар: «Новое оборудование – продукт высоких технологий и оно достойно нашего отделения визуализации, которое благодаря техническому оснащению и работникам, является инновационным и востребованным у жителей города.

Госпиталь/Медицина

Городской глава, пользуясь случаем, вновь обратил внимание на проблемы городской медицины. «Не возможно иметь надёжную систему здравоохранения, если относиться без должного внимания к городской медицине. Система здравоохранения не будет работать, если потенциальные пациенты не пойдут за  медицинской помощью в больницу. Поэтому крайне важно, чтобы больница получала поддержку. Медицина города должна пользоваться авторитетом у жителей. Для того, чтобы достигнуть успехов в работе, нужно иметь проекты и мы в нашей больнице их имеем», заключил Давид Лиснар.

http://www.cannes.com/fr/actualites/annee-2016/decembre/un-nouveau-scanner-a-l-hopital-de-cannes.html?search-keywords=un+nouveau+scanner

Страница 1 из 512345